Tension secteur 100 V, 115 V, 230 V ; 50 ou 60 Hz